埔里で自作「霾哥来了」人形劇アニメ 3/25お会いしましょう
〔記者佟振國/南投報道〕霾哥来了!南投県はここ数年、大気汚染の被害に悩まされています。より多くの人々がこの問題を認識するよう、暨南大学人文社会科学研究センター、埔里PM2.5大気汚染削減自救会、そして若手監督の魏閤廷氏らが共同で、埔里鎮初の偶劇アニメ「霾哥来了」の製作に乗り出しました。撮影は既に完了し、吹き替えなどのポストプロダクション作業中です。25日には埔里鎮立図書館で初上映会が開催され、同時にオンラインでも公開され、皆で大気汚染防止に取り組みましょう。
美しい山と水に恵まれた南投県ですが、ここ数年、空気品質は深刻な悪化を見せています。埔里、竹山、南投の3つの主要測定地点は、常に「赤色警報」リストの常連となっています。埔里鎮ではこれまでに大気汚染反対の大規模パレードを開催し、郷鎮レベルの大気汚染防止委員会の設立を促しました。また、埔里PM2.5大気汚染削減自救会は積極的に学校現場を訪れ啓発活動を行い、幼い頃から大気汚染防止の意識を根付かせたいと考えています。
現在、地域では偶劇アニメ「霾哥来了」の製作が進められています。このタイトルは閩南語の「賣擱來啊(まだ来るよ)」の発音に由来しています。監督の魏閤廷氏は、リサイクルされた段ボール板や鋼製たわしを素材として使用し、黒光りする鋼製たわしのかたまりがアニメの悪役「霾哥」となりました。小さな町の住民たちは、この存在が清々しい空気を壊すのを防ぎたいと考え、どのような努力を払ったのでしょうか?彼らは最後に成功したのでしょうか?
約6分のアニメーションを製作するのは容易なことではありません。登場人物や小道具はすべて劇団が独自に裁断・製作しており、継続的な撮影が必要です。紙人形の1秒間の動作を表現するには、10枚以上の写真を撮影しなければならず、その過程は非常に過酷でした。昨年暮れには1分ほどのプロモーションビデオが完成し、多くの人々の反響を呼び、完成版のアニメーションへの期待が高まっています。
埔里PM2.5大気汚染削減自救会によると、「霾哥来了」は撮影が完了し、現在吹き替えなどのポストプロダクション作業中です。この地域が製作した大気汚染啓発アニメは、25日午後2時に埔里鎮立図書館の視聴室で初上映会を開催し、同時にYouTubeでも公開されます。この軽妙でユーモラスかつ教育的意義深いアニメーションをより多くの人々に観てもらい、共有してもらうことで、大気汚染防止に共に尽力することを願っています。


